This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

-- 雨上がりの虹 --  まったり台湾留学日記。現在、さかのぼって日記書いてます…。
Album | Blog | Comment | Profile | Control Panel
標題列表  簡短摘要
arae | 30 October,2007 20:59

11月の途中で急きょ帰国が決定したクラスメートを主賓に迎え、
授業の代わりに韓国料理を食べに行きました。

台湾料理が嫌いなアメリカ人で、中華料理は食べれるんだって。
夜市とかの屋台ものがダメみたい。
「日本料理でもいいよー」って言ってたけど、
どうせなら正しい日本料理を食べてもらいたい!

…まだ見つけられてません。笑笑

美國同學突然決定了回國...
所以我們一起去吃午飯了.
替上課♪

他不喜歡吃台灣小吃.不過可以吃中國菜.
他說 日本菜也可以---.
但我們日本同學想給他正式日本菜!
對不起,還沒找不到(>_<)


arae | 29 October,2007 22:26

猫カフェでまったり癒された後、久しぶりに士林夜市へ。
この前は土曜日だったからすごい人だったけど、
平日の夜ならどうなんしょ?ってんで行ってみた。


うん。人少なくて歩きやす~~~い。
と言っても、駅から少し離れたところは相変わらずすごい人だった…。
これからは平日に行こうと決めました!!

まず駅前の"美食街"(ガイドブックに書いてあった…)にて"香腸"を。
"にんにくソーセージ"を選んだら、まるでホットドックのように
ひとまわり大きなソーセージに切り込みを入れて
挟み込んでいるではないか!!
おもしろ~い。
と思ったら、外側のはソーセージではなく、実はご飯が詰めてあったのねー。
ご飯も味がついていて、あと生姜も一緒に入れてくれて
すごくおいしいですよ。

近くのとこで"ほあじぇん(牡蠣のオムレツ)"を。
お店のおばちゃん・おじちゃんが気さくな人で
「"現在(しぇんざい)"って日本語でなんて言うんだ?」とか
「"先(しえん)"って日本語は?」とか聞いてきた…。
食べてる間中「いま いま 先に 先に」とか練習してた。笑
肝心のほあじぇんの味はと言うと、今まで食べたこと無いソースの味!
味噌風味ですよ~。
なかなかおもしろいですねー。
ほあじぇん自体の味はどこも変わらないのだけど、
やっぱ上にかけるソースの味がお店によって全然違う!
これから食べ比べしてみよ~っと♪

その後、少し離れた夜市でいつも通り"偽レスポ"の探索♪
あるある。
でも新柄が無ーい!
しかも目を付けていた柄のバッグが無くなってたー!!
ま、いっか。

道端で売っている女の子のTシャツに一目惚れ!
もうひとつ虹や像が描いてあるかわいいTシャツと共にお買い上げ♪
夜市で初めて洋服買ったー。
なかなかいいんでないの?
生地は薄いけど、ま、妥当でしょう。

あとはもうグルグルしてお店入ったり出たりDVDみたりして
夜市の散策も終了したのでした。



arae | 30 September,2007 23:11

猫空(まおこん)でお茶。
なんて至福のひとときなんでしょー♪


動物園からロープウェイに乗ろうと思ったら長蛇の列だったので、
そのまま車で少し上まで。
指南宮駅から終点の猫空まで1区間だけ乗ってみる。

…なんだか日本のよりスピードが速そうよ…。


て、スタートダッシュが速い!!!
すごい勢いでゴンドラが前に持っていかれる!!!
あは。ジェットコースターみたいでおもしろい♪

さすが山間にあるだけあって、かなりの高さがありました。
遠くには台北101が見えて、なんとも言えないよい景色。

とりあえず景色のよさそう近場のお茶屋さんに入り、
泡茶とお菓子を注文。
なるほど。
ピスタチオってお茶に合うんですね。

お茶を飲みつつ、景色を見つつ、トランプをしつつ…。
え?トランプ??
そう。無料で貸してくれるんです。
お茶を飲みながら遊んでて…ってのが普通みたい。
それにしても夕焼けがキレイ!!
残念ながら夕日は後ろの山の方に沈んでしまったけど、
空は見事に茜色でした。

罰ゲーム付きのトランプをしてたら、急に夕立が…。
屋内に移動して夕飯を食べることに。
ひとしきり満喫したところで下山。
またしても駅は長蛇の列!!
でも思っていたより列は速く進んで、10~15分くらいで乗れました。

夜の景色もいいねぇ。
カメラで撮ると平凡になってしまうから、しっかり目に焼き付けて帰ってきました!

休日であれど、今は開通した時ほど混んでいないみたい。
今度は平日に、学校が終わってからふら~っと行きたいな。


去了貓空.
好幸福的時光---.

本來大算在動物園坐纜車.
可是看到了太多人排隊...
所以我們先開車開到指南宮站,再坐纜車坐到貓空站.
看起來...比日本的快...
很好玩!
在纜車上看到了台北101!!
美麗的風景!

下車後,我們走進去茶館.
一邊喝茶一邊玩撲克牌.
然後一邊喝茶一邊看火紅的夕陽.
突然下起大雨來了.
所以我們吃晚飯.
雨停後,走過去纜車站.
總是很多人排隊...
不過等了15分鐘左右,就上車.

夜景也好美麗!
美麗的夜景在我的眼睛中留下了.



arae | 22 September,2007 23:40

中秋節には焼き肉を。

という台湾の風習(ここ数年の流行り?)にのっとって、
私も焼き肉を食べてみた。


台北にもたくさんの焼肉屋はあれど、
選んだのはやっぱり「牛角」!
あぁ、懐かしい…。
日本にいるときは多い時で週に1回行ってたです。

こっちも混むでしょうなと睨んで、開店時間の午後5時に行ってみた。
10分前に到着したのだけど、既に人が…。
合言葉のように「排隊(ぱいどぅい)」と呟く日本人約2名。

ガラス張りの1階では店員さんが忙しそうに行ったり来たり。
そうですとも!
中秋節だからみんな焼き肉を食べるんですとも!!

しかーし、オープンしてから気付いた。
みんな入口入ってすぐに何やら店員さんと話してる…。
むむむ。
「訂位?沒有??」
…おぉう。
牛角でも予約が必要なんか…焼き肉食べれない?(>_<)と思うこと数秒。
なんとか相席で滑り込みセーフ。
ふぅ。

さーてと、とりあえずお酒・牛タン・カルビ・サラダを注文。
しかーし、それで足りるはずはなく、更にPトロ・鴨・鶏を注文。
あらら、まだ入る。
石焼きビビンバも食べてみた。
んまい!お焦げがうまい~~~。
これでお腹が満たされ、最後に牛角アイスを。
あぁ。うまかとね。

さーてとお会計。
とある方のブログでは「お腹いっぱい食べて一人500元くらいでした。」と書いてあったので、
私たちもそんなもんかなーなんて思ってたら1500元越え。。。
え?一人750元強!!
すげー。うちらすげー。
と言いつつ、家に帰ってから月餅を食べる私でした。
…食欲の秋到来!!


在中秋節吃烤肉!
...這幾年的流行??
我問了幾個台灣人.
可是他們都不知道為什麼吃烤肉.

今晚跟日本朋友一起去牛角!!
那家店下午5點開門.
之前我們到了.
不過很多人已經排隊!厲害喔---.
也看到了在裡面服務員走來走去的樣子.

開門後,客人跟服務員說話.
欸?不會吧!需要訂位!?!?
不過我們坐得下...

先點了酒,兩盤肉跟沙拉.
不夠!不夠!!
然後點了三盤肉.
再點了石鍋韓式拌飯.
最後點了甜點!
終於吃飽了---.

可是回家後吃月餅---.
食慾的秋天來到了!!!

arae | 10 July,2007 21:35

魯肉飯で有名なチェーン店「鬍鬚張魯肉飯」に行ってみた。

まずは「魯肉飯(小)」(26元)でしょう!
そして「蹄膀」(75元)と大根のスープ?をオーダー。
「A仔菜」を頼もうとしたらなくて、代わりに「空心菜」を。

ん・ま・い!!
そして最後に「銀耳蓮子湯」(35元)で終わり♪
冷たいバージョンにしたけど、あったかいのも選べるみたい。
甘すぎないシロップとコリコリしたキノコ系?がおいしくって、
デザートには最適!
健康にもよさそうだから大満足です。

食べてる間もお持ち帰りの人が絶え間なく訪れて、
みんなお弁当を買っていってるみたいでした。

arae | 29 June,2007 16:23

クラス全員+先生で鼎泰豐へ!
予約してても待たされるんだな、これが。
でも10人もいるとなると個室を用意してくれて、落ち着いていただけました♪
蟹の小籠包(蟹粉小包 310元)もおいしかったし、甘いキムチ?もおいしかった♪♪
何回もお茶を注ぎにきてくれてアリガトウ。



そのまま授業のように「台湾の変なところ」について討論。
「台湾のゴキブリは運が悪い」だとか。笑

場所を移して「水天地」というお茶屋さんへ。
3階まであって大きい!
しかも24時間オープンとあっちゃぁ、こりゃ便利だな。


私は「梅子綠茶」(60元)の「少糖」バージョンをオーダー。
なのに甘い!!
先生は次の授業があったため途中で退席したけど、
クラスメイトとそのままおしゃべり続行!
たどたどしい中国語ながらも楽しい時間でした。
少し打ち解けた気がする。笑
今度はPUBへ行く予定。ククク

一度学校へ戻って「文化班」の申し込みをした後、
古亭近くの「鴉片粉圓」で看板メニューの「鴉片粉圓」を買ってみました。
お持ち帰りにしたら上のモチモチと分けてくれた…。
食べるのが楽しみっ♪♪

夜は夜で、公館のカフェ「挪威森林」(ノルウェーの森)へ。


公館の駅を挟んで両側にあるらしいのですが、
台湾大学側のところに行ってきました。
どうやら今月で閉店のようです…。


巧克力咖啡牛奶」150元と「超司蛋糕」(チーズケーキ)60元を。
チーズケーキは味が3種類あって、その日によって変わるらしいです。
今日は檸檬味でした。
甘すぎずおいしい♪


コーヒーも甘すぎず、そしてカップが巨大!!
かなりお腹にたまる…。


と言いつつ、家に帰る途中に豆漿を買ってしまった。笑
珍珠豆漿」20元。

微妙に甘い珍珠と豆漿がマッチ!!
きょへー。





鼎泰豐
 台北市大安區信義路二段194號
 02-23218928

水天地
 台北市大安區和平東路一段167號
 02-23576659
 年中無休・24時間オープン

鴉片粉圓
 台北市羅斯福路二段58號
 02-23975578
 古亭7番出口の真横

挪威森林
 台北市溫州街82號
 02-23633714
 11:00-0:00

文化專業豆花
 …住所わからず。汗
 汀洲路のどこか…。

arae | 28 June,2007 23:34

学校が終わった後、永康街をフラフラ…。
どこかカフェに入ろうと思ったけど、宿題を持ち合わせていなかったため(笑)
お持ち帰りできそうなものを物色。
最近、豆花がお気に入りなので、金雞園近くで「布丁豆花」をお買い上げ♪

…カラメルが欲しい(>_<)
カラメルがあれば完璧プリンみたいだよ…。
でもうまいな。
これで豆入ってんの?ってくらいプリン味。
次は何味を試すべ。

その後はまた「蘇杭點心店」に行っちまった!
んでまたゴマのショーロンポー食べてしまったし…。
ヤバイな。
先週も行ったってのに、もう常連さんになれる勢いかしらっ♪
おねぇさん(奥さん?)も顔を覚えてくれた様子でした、今日の表情からすると。笑


そいえば今日、学校に迷路が出現してた!
いつも通り授業前に図書館で勉強しよー♪ってエレベーターを降りたら、
図書室前のフリースペースが何やら巨大な段ボールで立ち入り禁止チックになってた。
???と思いつつも勉強して階段で上に向かうと…

なーるほどね。
上から見ると「巨大迷路」になってるではございませんか!!

最近小学生が大量にいて、たぶんその一環のイベントっぽい。
授業中に「わーきゃー」言う声が聞こえたから、きっと遊んでたんだねー。
…私らテスト中だったんだけどな……。笑


arae | 26 June,2007 18:53

突然の大雨。
そんな時はカフェでまったりするに限る!!

コーヒー1杯で長居できるのがカフェのいいところ。
何を言われることなく、おしゃべりしたり勉強できるのがいい~。
日本では一人でカフェに入ることは少なかったけれど、
台湾ではなんだか気軽に入ることができる。。。
何か「何時間いてもいいよー」って言われてるようで。笑


授業の後に「CAFE 黒潮」へ。
名前がおもしろい!


下午茶のセット(下午茶組合)で、飲み物(145元以下のもの)+ケーキで165元。
今日はティラミスとハニーカプチーノ(蜂蜜卡布奇諾)をいただきました。
ケーキが甘すぎずおいしい!
カプチーノに蜂蜜って初めての組み合わせだったけれど、とてもマッチしてました♪♪
うん。ここいいかもっ♪





CAFE KUROSHIO
 台北市和平東路一段141巷9-1號
 23570018
 和平東路の師大と警察署の間の道を入って少し歩くと右側

arae | 23 June,2007 22:14

午後、すごい雨が降りましたなぁ…。
おかげさまで授業の後、図書館で勉強できました。
宿題終わらせました!

小降りになった頃、ちまきをいただきました。
おいしそう~~~。
今度は彰化の方の。
北の方と味が違うのかなー。
楽しみです♪♪

そして夜は、TAIPEIUC noodle barへ。
あの洋服のブランド「UNDERCOVER」のお店ですよん。
鼎泰豐プロディースの麺があるってことで、さっそく行ってきました。
(最近麺続き…。)


忠孝敦化から歩いて少しのところ。
ちと裏道を行くからわかりにくい…。
方向音痴の私は、一人じゃ行けない…。む。

全体的に照明が暗くって、お皿も箸も暗くって、写真に撮っても何が何だか…。
しかーし、うまい。
飲み物もうまーーーい。
フルーツがいっぱい☆
お茶するだけでもいいかな。
土曜日の夜だってのに、人が全然いなかったし。



TAIPEIUC noodle bar UNDERCOVER
 台北市忠孝東路四段181巷40號
 02-2775-3670

arae | 22 June,2007 16:25

永康街のラーメン屋さん「樂麵屋」に行きました~♪

ここはとんこつ!
しかも味の濃さとか麺の太さも選べて、日本人にも台湾人にもおいしく食べてもらえるようにと工夫されています。
「ラーメン注文用専用伝票/拉麵喜好選擇單」が各テーブルに置いてあるので、それを定員さんに渡してくだされ~。

私は、
 第一段階:豚骨醤油チャーシューラーメン 190元
 第二段階:濃い目(日本人が好まれる濃さ)
 第三段階:細麺(1.6mm、九州の極細麺)
 第四段階:硬め(日本人が好まれる硬さ)
にしました。
他にも豚骨、焦がし葱、あと餃子なんかもあったかな。
ラーメンの種類によって値段が違うだけで、スープの濃さや麺の太さでは変わらないです。


んまい…!んまいよーーー(>_<)
さすが日本人の作るラーメンです。
(って、台湾でラーメン食べるの初めてだけど…。)
最近日本食が恋しくなってきたからなおさらおいしく感じるっ♪
次は濃いめのとんこつを注文しようかなー。




樂麵屋
 台北市永康街10巷7號
 0223951787
 11:30-22:00
 永康公園前のQK咖啡を左に曲がってすぐ
 赤い看板が目印

arae | 21 June,2007 23:52

授業が終わった後、言語交換の女の子と師大夜市にある「新永泉豆漿」に行った~!
台湾に来て初めての豆乳!おいしい~♪
日本で飲む豆乳は豆豆しくてあまり好きじゃなく、いつも紅茶とかの味がついてるのを飲んでました。
でも台湾のは甘くて飲みやすい。
今日はお米でできた米漿と、豆からできた豆漿を半分ずつ自分でミックス♪(15元)
そして蔬果豬排(40元)を食べました~。

外がサクサクしてておいしい♪
今度ここで朝ごはん食べたいなー。
さすがに昼過ぎは人が少なかった…。

夜は友達と公館へ。
「藍家割包」で中国式ハンバーガー?を食す。
私は豚の脂身が好きなので、肥肉(40元)を。
ん~。トロトロでおいしい(>_<)
香菜(パクチー)も入っていたけどそんなに味がしないから全然OK!!


あと洛神酸梅湯(30元)も。
てか、「湯」ってついてるからスープなんだと思って注文したらただの酸梅湯だった…。
でもうまい!


あと四神腸湯(50元)ってやつも。
漢字は何やら内臓系な感じがするけど、本当にそんな感じ。
でも癖がなくておいしいー。
体によさそーー。


その後に歩いてThe Wallまで。
どうしても1976のCDが欲しくて、インディーズだったらWallのCD屋にあるんじゃん?ってアドバイスの元、
てくてく てくてく行ってみた。
そしたら あるじゃないの!!!
『LAST SUMMER OF 1976』(400元)をお買い上げ。
しかもお隣には蘇打綠『小情歌Demo』(150元)が!
「Demo」ってところがポイント♪♪
うはー。迷わずお買い上げ。
1曲しか入ってないけど、かまいませぬ。

今日はよき一日であった♪♪♪


藍家割包
 台北市羅斯福路3段316巷8弄3號
 02-2368-2060

arae | 20 June,2007 23:58

4連休が終わって、また学校が始まった…。
久しぶりの授業に頭がついていかない(>_<)
先週のテストが返されたけど80点台。うーむ。。。
これっていったいどうなのよ…。
最初のテストにしちゃ、どうなのよ!!!

学校が終わってから家に帰って、まったりして友達と夕飯を食べに「蘇杭點心店」へ。
ここは桂花芝麻(ゴマの小籠包 3コ40元・8コ90元)がおいしいのですよ♪
ちょっと甘めなので、一番最後に食べるのがベスト!


帰りにゴマとお肉の焼きまんじゅう?を買って明日の朝ごはんに。うしし。


夜食として友達の家からもらった粽子(ちまき)を2つも食べてしまったー!!
しかも電鍋であたためてもらって。笑
人に頼りっきりだなー、私…。


蘇杭點心店
 台北市羅斯福路二段14號
 10:30~20:30 日曜休み
 MRT古亭駅7番出口を出てそのまままっすぐ(約3分)
 赤い看板が目印!